O politicamente correto agora para os Rolling Stones é retirar de seu cancioneiro Brown Sugar, uma das composições mais famosas do grupo, um emblema do som e irreverência da formação rochosa mais importante do planeta.
Brown Sugar se refere à escravidão, estupro, machismo, violência e drogas. Foto: reprodução Internet
A notícia saiu através de uma entrevista com os membros da banda publicada pelo Los Angeles Times . Quando questionado sobre por que Brown Sugar parou de tocar no repertório da atual turnê pelos Estados Unidos, Keith Richards não pôde deixar de ceder.
“Você não percebeu que essa música é sobre os horrores da escravidão? Eles estão tentando enterrá-la. Por enquanto, não quero ter problemas com toda essa merda, mas espero que possamos ressuscitar essa beleza em toda a sua glória nesta turnê ", disse o guitarrista, que não concordou muito com a decisão.
Jagger: Só Deus sabe do que estou falando nessa música
Em seguida, Mick Jagger, sempre mais correto e com visão de negócios para o grupo acima do hooligan e despreocupado de Richards, destacou: “Jogamos Brown Sugar em todos os nossos shows desde 1970, e às vezes dizemos: 'Vamos tirar essa [música] e ver o que acontece.' A tracklist de uma turnê pelo estádio é complicada. "
Brown Sugar sempre foi uma das canções mais polêmicas dos Rolling Stones. Suas letras reúnem uma série de imagens polêmicas quando se referem à escravidão, estupro, machismo, violência e drogas.
Na verdade, a letra alude diretamente à tortura e escravidão sexual a que as mulheres afro-americanas eram submetidas nas plantações de algodão: “Navios escravos na costa do ouro com destino aos campos de algodão / Vendidos no mercado da cidade de New Orleans / Comerciantes de escravos com cicatrizes sabem que estão fazendo certo / Ouça-os chicoteando mulheres por volta da meia-noite. "
O próprio Jagger, que às vezes muda a letra nos shows, passou a negar em entrevistas como a que deu em dezembro de 1995 à revista Rolling Stone: “Só Deus sabe do que estou falando nessa música! É uma confusão de todas as coisas desagradáveis de uma vez ... Não pensei nisso na hora. Agora, eu nunca mais escreveria aquela música ... Porque provavelmente iria me censurar. Eu pensava: 'Meu Deus, não posso. Eu tenho que parar eu não posso escrever coisas nojentas como essa. " Jagger já censurou o título da composição, que se refere a um cunilíngua e era originalmente chamada de Black Pussy (buceta preta).
Com informação do El País
|